et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
And the cedar of the house inside was carved with knobs and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
And the cedar of the house within was carved with colocynths and half-open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
And all the house was covered within with cedar, having the turnings, and the joints thereof artfully wrought and carvings projecting out: all was covered with boards of cedar: and no stone could be seen in the wall at all.
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen.
Gourds and flowers were carved into the cedar paneling inside the temple. Everything was [covered with] cedar. No stone could be seen.
The cedar paneling inside the temple was carved with ornamental gourds and flower blossoms. Everything was cedar; not a stone could be seen.
Cedar carvings in the form of gourds and blooming flowers covered the entire interior of the Temple so that no stone could be seen.
The inside of the temple was all cedar and was adorned with carvings of round ornaments and of flowers in bloom. Everything was cedar; no stones were visible.
There was cedar on the house within, carved in the shape of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
Cedar paneling completely covered the stone walls throughout the Temple, and the paneling was decorated with carvings of gourds and open flowers.
And the cedar of the house within was carved with knobs and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!